"Warm mulled cider, of course, go make her some, Angus, and don't spare the spices and the honey, I know you do a wonderful mix, there's a good boy," the woman says, and Urquhart retreats, smiling and shrugging.

"I'm so terribly rude just saying 'she' all the time," she goes on. "What is your name again, my dear?"